Dilema Buku Berbahasa Melayu
.jpg)
Jika kita kedai buku yang besar seperti MPH, Popular atau yang bertaraf antarabangsa seperti Kinokuniya atau Boarders atau disesetengah kedai buku yang diusahakan oleh India Muslim di mana mereka meletakkan buku melayu? Pasti sekali dirak-rak belakang. Yang pastinya buku Inggeris akan diletakkan dirak atau ruang pameran hadapan dan diikuti dengan buku bertulisan cina yang didatangkan dari Taiwan ataupun China. Kebanyakkan dari buku ini adalah terjemahan dari buku barat yang diterjemah ke bahasa cina. Suasana ini sekaligus menggambarkan ketidakadilan yang berlaku terhadap buku-buku berbahasa Melayu baik yang ditulis secara asli mahupun terjemahan. Meletakkan taraf Bahasa Kebangsaan dalam kelas kedua atau ketiga. Sedih sekali….Itulah nasib buku dan bahasa Melayu dibuminya sendiri. Tetapi cuba lihat pula apa genre-genre dari kebanyakkan buku-buku ini. Kebanyakkan dari buku tempatan khasnya berbahasa Melayu banyak menerbitkan buku bers...